Ich habe Deine Schaltung(mit Originalteilen) ausprobiert und muß leider feststellen, das es nicht funktioniert.Anbei mal der vermutlich einfachste Weg für einen solchen Blitzverteiler, ganz ohne Optokoppler.
Beim Austausch des MPSA 44 gegen einen 2SC2335 ging es, aber nur wenn volle 5V an der Basis anlag.