Es könnte natürlich sein, dass Objektiv und D500 gut aufeinander abgestimmt sind und das bei der D5300 nicht passt. Die hier gezeigte Unschärfe ist m.M.n. für fast jede halbwegs aktuelle Nikon zu viel. Meiner Erfahrung nach ist es oft so, dass Kamera und Objektiv aufeinander abgestimmt werden müssen. Das kenne ich von originalen Objektiven ebenso, wie von Sigma oder Tamron. Wenn Du jetzt die D5300 und das 3/5 einschickst, wird es hinterher vermutlich an der D500 nicht passen. Das ist blöd, wenn Du zwischen zwei Bodies hin- und herwechseln möchtest. Meines Wissens hilft es auch nicht beide Kameras und das Objektiv einzuschicken, weil die Anpassung im Objektiv erfolgt.