Achso, kleiner Nachtrag:
Der Focusring dreht bei der Scherbe nicht mit, auch sind am Ring selber keinerlei Vibrationen etc. beim Focusieren zu spüren.
Das ist kein Bug sondern ein Feature.
Bei AF-S Objektiven wird ein Ultraschallmotor zur Fokussierung eingesetzt. Der manuelle Fokusring ist vom Antrieb entkoppelt und dreht beim Fokussieren per Motor nicht mit. Die Fokussierung erfolgt leise und relativ schnell.
Bei Interesse:
http://de.wikipedia.org/wiki/F-Bajonett
Gruß
ewm