Also ich kann mir folgendes Szenario vorstellen:
Der gute Ingo hat sein Bild in PS geöffnet, bearbeitet und am Schluss wollte er es in der korrekten Druck-Grösse abliefern und hat es folgendermassen, leider enorm verkleinert, abgeliefert:
Das Bild einer 300D ist 3072x2048 Pixel gross. Wenn es in PS geöffnet wird, steht dort unter Bildgrösse dann folgendes:
108.37 cm x 72.25 cm bei 72dpi
Wenn er nun gedacht hat, dass 108.37 cm Seitenlänge zu gross ist und er es einfach bei gleichbleibernder dpi heruntergerechnet hat, ist folgendes dabei herausgekommen:
25 cm x 16.67 cm bei 72 dpi
...was einer wirklichen Grösse von 709x472 Pixeln entsprochen hat. Dass er dabei kollosale und pixelige Unterschiede im Ausdruck feststellt, dürfte jedem einleuchten... hier lag der Fehler allerdings bei ihm, nicht bei der Druckerei.