Das Kit Objektiv 14-42 II R kann gar nicht damit um und gibt einem fast immer diese matschigen Flecken. Ehrlich gesagt arbeitet man aber bei dem Licht eher mit Festbrennweiten und da hatte ich das Pana 20/1.7 I und das Oly 45/1.8. Bei denen waren die Ergebnisse deutlich besser, in vielen Fällen ohne Matsch. Allerdings tendieren die zu Lensflares.
Am erstaunlichsten ist aber das Oly 9-18. Damit muss man schon auf den Effekt stehen. Klar mit ~500€ ist es das Budget UWW.
Das Pana 7-14 ist etwas besser, flaret dafür viel und soll bei Oly Gehäusen lila flecken machen.
Beim Oly 7-14 sehen Lichter dagegen super aus.
Ansonsten ist mir aufgefallen dass offen alle Objektive schlechter sind(idR ab f8 gut), nahe Lichtquellen weniger Probleme verursachen, etc. Also wie man erwarten sollte.
So ist es, unterschiedliche Objektive bringen verschiedene Ergebnisse, man kann durch die gute Schärfeleistung schon offen bei mFT Nachtaufnahmen beim Spazierengehen freihand machen, vom Stativ und abgeblendet sieht das wieder anders aus, vergleichbare Beispiele von Canon oder Nikon mit 35/50 mm 1.8er Objektiven bei Offenblende und gleichen Belichtungszeiten wären interessant.

Schlechte Beispiele gibt es von allen Sensorformaten.
Hier nochmal, habe ich weiter vorne schon gezeigt mit KB
https://1.img-dpreview.com/files/p/TS3968x5952~sample_galleries/6037658348/3643153227.jpg
Und hier mFT abgeblendet
https://www.dslr-forum.de/showpost.php?p=14364496&postcount=401