Ich habe mir bei der Vor-Weihnachts-Aktion vom großen Fluss die 200D gekauft. Sie ersetzt meine in die Jahre gekommene 1000D. Ich persönlich finde die 200D super. Mit dem Schwenkdisplay lässt sie sich unglaublich flexibel einsetzen und bedienen. Auch die gute Fernsteuerung via Smartphone finde ich top.
Da ich die Kamera auch für Vlogs nutzen möchte war mir auch der Dual Pixel AF wichtig.
Sofern du aber hauptsächlich fotografieren möchtest, würde ich dir raten, dich auf dem Gebrauchtmarkt umzuschauen. Eine 650D oder 700D sind da günstig zu finden und so bleibt dir auch noch etwas Geld für Objektive.
Zum Thema Kompaktheit: Imer Vergleich zur 600D ist die 200D ca. 1cm schmäler und 0,7mm niedriger. Das hält sich in Grenzen. Wenn du wirklich etwas kompakteres mit Wechselobjektiven suchst, solltest du nach einer DSLM ausschau halten.
Zu den Nikon-Kameras kann ich dir leider nichts sagen. Aufgrund der schon vorhandenen Linsen stand ein Systemwechsel für mich außer Frage.