Hallo wmac,
also ich habe beide Objektive getestet ( und das 50 f1.8 behalten, was aber nicht nur an der Schärfe lag sonder an dem Einsatzgebiet) und muss sagen beide sind scharf !!
Im Vergleich muss ich sagen dass das 50mm f1.8er doch noch ein Stück schärfer ist, der AF schneller, leiser und treffsicherer agiert.
Und das 50er ein schönes Bokeh hat unabhängig bei welcher Blende im Gegenzug zum 35er.
Was ich Dir aber noch empfehlen würde... schaue vorher erstmal welche Brennweite du brauchst, (Einsatzgebiet).... 35er oder 50er.
Klar kann man auch oft vor und zurück gehen, nur halt nicht immer, deswegen schau erstmal mit welcher Brennweite du überwiegend arbeitest.
Gruß Markus