Ich kann darüber berichten. Besonders das AF-S 300mm F4 und das 300mm F2.8 VRI habe ich damals an meiner D800 intensiv miteinander verglichen. Wenig überraschendes Ergebnis war, dass das 2.8ter einen Ticken schärfer als das 4er ist, wobei ich auch von der Schärfe des 4ers durchaus angetan war. Der Autofokus-Motor des 2.8ters ist dafür um ein vielfaches schneller, außerdem hat es einen Bildstabilisator (vorrausgesetzt, du kaufst dir das VRI oder VRII). Das 80-200mm F2.8 in Kombination mit dem TC-14EII ist von der Abbildungsqualität das Schlechteste, was du machen kannst, zumal der Stangen-Autofokus auch nochmals ein wenig langsamer als beim 300mm F4 ist.
Wenn es dir um eine Budgetlösung geht, nimm das AF-S 300mm F4, wenn es dir um Flexibilität geht, dann schau dir das 70-200mm F2.8 VRII an. Wenn es die Geldbörse zulässt und du mit dem Gewicht keine klar kommst, spricht natürlich auch nichts gegen das 300mm F2.8.