So durch die Blume ist das nicht mal.Die Schwäche im Nahbereich ist ein Fakt auf den Nikon (wenn auch durch die Blume) in deinem Kamerahandbuch hinweist.

Unter Fußnote 8 (z.B. bei der D600 auf S.285) findet sich der Hinweis, dass bei allen AD 80-200/2,8 an der Naheinstellgrenze am langen Ende manuell fokussiert werden sollte, da der Fokusindikator der Kamera "scharf" meldet obwohl es nicht so ist.