Richtig, separat zu kaufendes Upgrade.
Adobe verändert/erweitert das Geschäftsmodell, vermutlich weil denen
auch klar ist dass CS5 so viel kann, dass man sich schon wirklich gute Argumente einfallen lassen muss um neue Versionen zu verkaufen.
Speziell für kommerzielle Projekte ist es sicher keine schlechte Idee
eine Arbeitsgruppe mal für einen Monat mit 10 gemieteten Lizenzen
CS5 auszustatten, wenn die Gruppe danach aufgelöst wird.
Oder man kann für freie Mitarbeiter flexibel monatlich eine Lizenz
zumieten und wieder abgeben. Billiger als volle Lizenzen zu kaufen.
Für Amateure bei denen Software typisch eher drei Generationen läuft
natürlich zu teuer, aber im gewerblichen Umfeld wo tatsächlich
überwiegend die neueste Version eingespielt wird durchaus eine
Überlegung wert.