Ob Tasten gut oder schlecht erfühlbar sind ist wohl Ansichtssache. Das Daumenrad ansich lässt sich bei mir relativ leicht drehen, wobei das auch Ansichtssache ist.
Hast du die 60D (nicht deine sondern irgendeine im Laden) vorher mal in der Hand gehabt und getestet?
Habe Sie ebenfalls und komme wirklich prima damit zu recht, für mich genau richtig in der Größe, alles am richtigen Fleck, alles gibt ausreichend Rückmeldung, hat sich auf Anhieb gut angefühlt, kann also deine Probleme nicht ganz nachvollziehen.