Ich kann nur ein virtuelles Windows XP mit VirtualBox empfehlen.
Wenn ein Windows XP Key vorhanden ist, ist das die einfachste Lösung, weil es keine Kompatibilitätsprobleme gibt.
So hab ich es hinbekommen, ansonsten nicht.
Win7 (ab Pro) bietet ja auch den XP-Mode,
http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/products/features/windows-xp-mode
bei dem ebenfalls eine VM läuft...