Hol Dir einen Fertig-Spiegeldämpfer für irgendeine beliebige analoge Canon, gibts in der Bucht und WWW, nur vllt. nicht aus D.
Suchbegriffe "mirror dampener foam 3mm".
Für die 5D musst Du den dann noch ggf. durchschneiden/kürzen, mW ist der zweiteilig.
Unbedingt darauf achten, dass es für den Spiegeldämpfer offenzelliger Schaum aka "low density foam" aka "open cell foam" sein muss.
Auf keinen Fall Bastel-Moosgummi oder geschlossenzelliges EPDM verwenden, der Prell ruiniert früher oder später die Spiegelmechanik.
Wenn es keine fertigen Streifen gibt, dann halt aus einem größeren Stück, das auch nur so um die 10 € kostet, selber schneiden (Lineal, Rasierklinge, Cuttermesser...).
Vorteil: Wenn Du Dich verklebt hast, und die Wahrscheinlichkeit ist beim ersten Mal sehr hoch, kannst Du neue Streifen schneiden. Und Du hast locker Vorrat für die nächsten 30-40 Kameras.
BTW Klebefläche mit Spucke anfeuchten, dann kannst Du die Streifen noch zurechtschieben. Danach 24 Stunden trocknen lassen.