Hallo,
ich würde zum 150-500 raten, da das 120-400 bei Offenblende insbesondere ab ca 350mm doch recht abbaut. Im Sigmaforum habe ich entsprechende Beispielbilder veröffentlicht, auch mit Konverter. Ich habe das 120-400 verkauft und mir das 50-500 zugelegt (ohne OS) und es nie bereut (OS vermisse ich nicht, da bei dieser Objektivgröße ein Einbein sowieso Pflicht ist). Die Bildqualität des 50-500 ist deutlich erhabener und auch die des 150-500 OS ist einiges besser, als die des 120-400 OS.
Den Preisvorteil erkauft man sich eindeutig zu Lasten der Bildqualität.