Hmm, bei den Festbrennweiten passt diese Argumentation nicht so ganz. Nikon selbst tut übrigens auch einiges, um das Qualitätsempfinden der S-Serie zu pushen, einfach mal bis zum Abschnitt "S-Serie" scrollen:
https://www.nikon.de/de_DE/products/category_pages/lenses/mirrorless/overview.page
"Unerreichte Abbildungsleitung, hohe Auflösung, ohne Farbfehler und Artefakte, hervorragende Reproduktion punktförmiger Lichtquellen, schöneres Bokeh, traumhaftes Bokeh, reduziertes Focus Breathing, ..." - um nur ein paar Marketing-Floskeln aufzugreifen.
Die "anderen Objekte" werden dann weiter unter als "günstige Hochleistungsobjektive" bezeichnet.
Wie auch immer, man sollte sich nicht zu sehr vom "S" alleine beeinflussen lassen. Aber das funktioniert hat ja schon der goldene Ring und das "N" gezeigt.