interessantes Thema
Ich habe leider nicht die besagten Kameras, aber die S1.
Als die S1 damals kam, habe ich Vögel im Flug fotografiert (siehe Beispielbilder von S1 hier), da funktionierte auch schon.
Ich
glaube ob die S1 oder S5 (inkl. die "II"), würde die Fokusleistung bei beiden sehr ähnlich verhalten, wenn ein "L-Objektiv" benutzt ist, da ich hier vermute dass das "DFD" System bei der S5 II auch verwendet wird, aber so sicher bin ich auch nicht!
Ich vermute aber wenn man die Canon EF Objektive über das Adapter MC-21 an S5 II betreibt, würde die Fokussierung komplett auf PDAF laufen. Diese Strategie hatte es damals bei Oly E-M1 mit FT Objektiven gut funktioniert und mir ehrlicherweise mehr Spaß als mit mFT Objektiven gebracht.
Grundsätzlich finde ich DFD gut, aber mein Eindruck nach etwas unberechenbarer als PDAF, mal springt der Fokus nach hinten, mal nach vorne. Ich denke wenn die Kamera später mit "Stacked CMOS" ausgestattet ist, funktioniert das DFD System auch zuverlässiger.