Hallo zentaur,
ich bin zwar kein Experte, antworte aber trotzdem.
Ich habe für meine D5100 ebenfalls ein Nachbau/Drittanbieter Netzteil + den Nikon "Adapter", der in das Akkufach kommt.
Auch mein Netzteil gibt 9V (der Akku ebenfalls weniger). Als ich das Netzteil vor ca. 2 Jahren gekauft hatte, hatte ich, wenn ich micht recht erinnere, gesehn, dass auch das Nikon Netzteil 9V ausgibt. Hier scheint also alles OK zu sein. Die Kamera erkennt auch, dass sie von einem Netzteil betrieben wird und blendet ein entsprechendes Symbol ein. Vielleicht erfolgt auch diese Erkennung über die Spannung?
Lange Rede kurzer Sinn: Meine D5100 hat die 9V gut vertragen und auch auf dem entsprechenden Nikon Netzteil steht 9V drauf.
Gruß
Meise