Habe nur ein wenig nachbearbeitet, noch nicht großartig gereinigt, aber das Ergebnis ist schon viel sehenswerter.
Schon mal das Histogramm angesehen?
Ich denke eine Bestimmung des Weiß- und Schwarzpunktes sowie eine generelle Tonwertkorrektur würde dem Foto sicher gut tun. Und dann könnte man sich noch an den Farbstich wagen.