Korn verringern... per Software ohne signifikanten Auflösungsverlust schwierig.
Wavelets sind gut für Rauschreduktion bzw. Reduzierung der lokalen Mikrokontraste, aber Korn ist kein Rauschen, sondern wie das Wort ja andeutet, etwas Körperliches, das halt abgebildet wird wenn die Scanauflösung höher ist als die Strukturgröße des Korns.
Man sollte da schon auf Hardwareebene bzw. beim Scannen ansetzen. Es gibt diverse Anleitungen, wie man das extrem gerichtete Licht in einem Scanner, durch das Korn zusätzlich betont wird, etwas softet, zB durch Diffusoren vor der Lichtquelle. Das ist aber scannerspezifisch und geht nicht mit jedem Modell.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Scan in Übergröße zu machen, einen Gauss´schen Weichzeichner mit Minimalstärke drüber zu lassen und dann bikubisch oder bikubisch schärfer zu verkleinern (Bezeichnungen wie in PS, aber die Funktionen gibt´s sicher in DT auch, sind Basics). Evtl. muss man da etwas probieren, denn das Ergebnis ist von der Kornstruktur abhängig.