Hi, bin total neu hier und grade über deine Frage gestolpert,
auf nikon geht nicht unendlich ohne korrekturlinse, soll ber auf canon gehen da die anders gebaut sind, hast vielleicht eine rumliegen?
die Adapter mit korrekturlinse habe ich mit Helios 58 F2.0 probiert,(Nikon D750) LEIDER ist das charakteristische Bokeh weg. insgesamt bei gutem adapter aber voll ok, bischen wie mit weichzeichner, aber worauf wir scharf sind ist weg, wird bstimmt mit dem cyclop genau so sein. ich habe mal versucht so das helios auseinanderzubauen, aber das geht nicht aus neugier ,da muss man richtig ahnung haben und dann lässt es sich ausgleichen !!!
so fotografiere ich zunehmend analog, wegen des Charmes und damit das swirl bokeh geht. habe eine einfachste Zenit.
Grüße