obwohl ich eigentlich bewusst keine Korrekturen aktiviert hatte...
DAS ist das Problem. Bei RAW musst du den Konverter IMMER auf die jeweilige Kamera optimieren. Das geht nicht automatisch. Vermutlich kannst du sogar aus der D40 noch mehr rausholen.