Zeichensatz ISO 8859-1 oder ISO 8859-15 im Forum

[Duke69]

Ich verwende den Browser Mozilla 1.6 unter Windows. Jetzt ist mir aufgefallen das bei einigen Beiträgen bestimmte (Sonder-)Zeichen wie z.B. das Eurozeichen nicht angezeigt werden. Im Quelltext der HTML-Seite im Forum steht 8859-1 drin. Mein Browser verwendet aber den 8859-15, was wohl daran liegt das der Server den Zeichensatz 8859-15 zurückliefert. Stelle ich den Zeichensatz manuell auf 8859-1 um, so wird die Seite richtig angezeigt, bis zum nächsten Seitenwechsel...

Beispiel:
Im HTML-Code der Seite http://www.dslr-portal.de/forum/index.php steht:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

aber Serverrückmeldung:
hafi@t900:~$ HEAD http://www.dslr-portal.de/forum/index.php
200 OK
Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0
Date: Tue, 25 May 2004 18:29:54 GMT
Pragma: no-cache
Server: Apache/2.0.48 (Linux/SuSE)
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Expires: 0
Client-Date: Tue, 25 May 2004 18:29:54 GMT
Client-Peer: 217.172.172.158:80
Client-Response-Num: 1
Set-Cookie: dslr_phpbb__data=a%3A0%3A%7B%7D; expires=Wed, 25-May-2005
18:29:57 GMT; path=/
Set-Cookie: dslr_phpbb__sid=01c6226753caf15f117ff94791af2593; path=/
X-Powered-By: PHP/4.3.3

Der Internet Explorer zeigt die Seiten wohl richtig an, aber das hat ja nix zu sagen ;-)

Kann sich da ein Admin mal zu äußern?

Gruß
Torsten

 

[zahni]

Ist vielleicht Interessant:

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ISO 8859-15

"15" mit Euro-Symbol
"1" ohne.

-Zahni

 

[Duke69]

hmmmm, merkwürdig jetzt funktioniert es wieder und Mozilla nimmt den 8859-15 und die Eurozeichen sind auch da

werde das aber weiter beobachten

 

[Duke69]

hier mal 2 Links aus dem Forum, bei beiden wird der 8859-15 vom
Mozilla verwendet, welcher das Euro-Zeichen darstellen kann, aber nur
bei der Seite http://www.dslr-portal.de/forum/viewtopic.php?t=9120
des Forum erscheint es auch(hinter 44,95)

hier kommt nur das Fragezeichen (hinter 1000)
http://www.dslr-portal.de/forum/viewtopic.php?t=9337

kann das wer erklären bzw. kann das wer nachvollziehen?

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-AT; rv:1.6) Gecko/20040113

 

[thomas250181]

Hi,

ich konnte das nicht eindeutig feststellen und bin im Moment ein wenig ratlos. Mit dem Firebird (ist ja aufgebaut auf Mozilla) hatte ich bisher keine Probleme.

Ich kann mir das nur so erklären, dass der jeweilige Benutzer einen falschen Zeichensatz benutzt - oder einfach die falsche Taste erwischt hat...

Gruß
Thomas

 

[zahni]

Hm, trotzdem keine gute Idee im Meta-Tag den einen und im Header den anderen Zeichsatz zu setzen. Wenn der Browser den Meta-Tag bevorzugt, kann das Euro-Symbol eigentlich nicht dargestellt werden. Allerdings sind einige Browser event. wieder etwas Fehlertolerant.

-Zahni