Die beiden Methoden zu Verbinden ist übrigens auch machbar. Von Gimp habe ich nicht viel Ahnung, aber in Fotoshop kann man nach der Teilentsättigung (alles bis auf rot hier im Bild) einen Farbbereich selektieren. Da man da nun weit auseinander liegt (Auswahl/Farbbereich) kann man die Toleranz da gut hochschrauben, so kriegt man auch recht sicher alle Röttöne ausgewählt. Aus der Auswahl erstellst du eine Maske und kannst nun die echte SW-Ebene (sieht besser aus als nur entsättigt) unter die Maskierte Ebene legen und nur das Rot durchschauen lassen. Auch hier wieder ein wenig die Kanten und Ecken nachmalen, oder, für besonders Faule, den Weißbereich der maskierten Ebene einfach mit einem recht weichen Übergang wählen (Auswahl/Kante verbessern), dann verlaufen an den Roträndern die Teilentsättigte SW Variante mit der "echten".