Übersetzung "Auflösung"

[Yonthra]

Hallo allerseits,
ich möchte den Inhaber einer englischen Homepage bitten, mir ein Foto in einer höheren Auflösung zur Verfügung zu stellen (derzeit ist es zu klein mit 24KB).
Kann mir einer sagen, was "höhere Auflösung" auf englisch heißt?
Gruß
Edad

 

[taKKy]

Wie waers mit "higher resolution"?

 

[Murcielago]

Anstatt in einem Fotoforum zu fragen,
hättest du auch bei dict.leo.org gucken können - oder, um sicher zu gehen,
nach entsprechenden Formulierungen bei DPReview und Co. suchen

 

[ThomasKeller]

Please send me the pictures in higher resolution.

 

[Yonthra]

@Thomas Keller
Danke

@Murcielago
leo ist mir bekannt, es gibt ca. 30 Übersetzungen für Auflösung, da frage ich lieber kurz und knapp in einem Fotoforum, dann bekomme ich die richtige davon.

Gruß
Edda

 

[dslr_newbie_91]

Nimms nicht persöhnlich, aber ich finde es ehrlich erschreckend, wie wenig die Leute mit google umgehen können.
Google "auflösung fotografie englisch"
Erster Treffer.
Oft wird nach leicht ergoogelbaren Dingen gefragt, mit dem Zusatz "Ich suche seit einer halben Stunde!".
Da frag ich mich, was die Leute da veranstalten...

PS: Klicke ich bspw. bei dict.cc auf "resolution" steht da:

comp.photo. Bildauflösung {f}...