TAMRON: TAMRON TAP-in ConsoleTM (Model TAP-01)

[scorpio]

TAMRON TAP-in ConsoleTM (Model TAP-01)

[FONT=&quot]Zusammen mit neuen Objektiven kündigt Tamron auch die Tamron Tap-in Konsole an. Mithilfe der TAP-in Konsole können Sie die Firmware der neuen SP-Objektive aktualisieren, die Position des Autofokus anpassen und den mechanischen Aufbau nach Ihren Vorlieben konfigurieren. Dazu wird das Objektiv mit Hilfe der Tap-in Konsole per USB an dem Computer (Windows und Mac) angeschlossen.[/FONT]

 

[S-Bahn]

... und den mechanischen Aufbau nach Ihren Vorlieben konfigurieren.

Ich denke schon die längste Zeit darüber nach, was mit diesen Worten gemeint sein soll ...

 

[Steffen Rentsch]

Justieren?

Steffen

 

[S-Bahn]

Keine Ahnung, ob das darunter verstanden wird und das nur vom Google-Übersetzer so übersetzt worden ist. Aber für mich ist das Justieren was ganz anderes als eine Konfiguration eines mechanischen Aufbaus!

Mechanischer Aufbau könnte beispielsweise sein, dass man statt Kunststoff- besser Metallzahnrädchen verwendet. Oder die Steilheit eines AF-Antriebs, um präziser mit der Hand scharf zu stellen und dergleichen. Aber beim Justieren bleibt ja nach wie vor der mechanische Aufbau so wie er zum Zeitpunkt des Auslieferns bestanden hat.

Oder irre ich?

 

[scorpio]

Keine Ahnung, ob das darunter verstanden wird und das nur vom Google-Übersetzer so übersetzt worden ist.

Der Google Übersetzer hat damit nichts zu tun. Das Obige ist der Originalwortlaut der Tamron Pressemitteilung!

 

[S-Bahn]

Der Google Übersetzer hat damit nichts zu tun. Das Obige ist der Originalwortlaut der Tamron Pressemitteilung!

Auch Tamron könnte sich dem Google Übersetzer bedienen ...
Naja - komische Formulierung jedenfalls.

 

[scorpio]

Auch Tamron könnte sich dem Google Übersetzer bedienen ...

Ja ne, is kar.

 

[CUA]

Oder irre ich?

Nein, der Begriff ist schlecht gewählt.

Allerdings geht es tatsächlich um einstellbare Steilheit des Fokusrings (nur bei 'Focus by wire' natürlich und Einstellung der Fokusbegrenzung. Plus Tuning von MF-Override, VC-Modi.

C.