hmm, also ein Ringblitz ist vom Prinzip her am wenigsten geeignet, da die Beleuchtung dann rechtwinklig zur Aufnahme erfolgt, was geradebei Stoffübergängen (und hier haben wir insgesamt 2: Luft-Glas-Wasser) zu unschönen Reflexionen führt. Ohne jetzt der wirkliche Experte bei Aquarien zu sein würde ich es folgendermaßen versuchen:
- Da man die Fische vermutlich auf ihrer "Schwimmebene" fotografieren möchte die Kamera auf eben dieser Ebene anbringen und einen Polfilter vors Objektiv um Reflexionen auszublenden.
- Den Blitz dann extern (kabel oder Infrarot gesteuert oder wie auch immer) von schräg oben ins Aquarium (also nicht durch die Schweibe)blitzen lassen, eventuell Diffusor davor oder indirekt.
- Dann ein wenig mit der optimalen Ausrichtung experimentieren, was ja im Digitalzeitalter ganz gut, schnell und günstig machbar ist.
Aber vielleicht gibts ja noch wirkliche Experten der Aquarienfotografie.