Ich kann nicht wirklich mitreden über Vinyl-Leinwände, aber mir hat mal ein Verkäufer in einem Plattenladen (ich glaub das war sogar der Besitzer, zumindest habe ich nie einen anderen da arbeiten sehen) empfohlen, Schallplatten die aufgrund von Schmutz/Staub rauschen mit einem handelsüblichen Kunstoffreiniger zu reinigen (Sprühflasche aus dem Supermarkt). Das hat geholfen. Vielleicht ist sowas ja auch was für deine Leinwand? Mit Wasser würde ich da nicht dran gehen das hinterlässt ggf. Kalkflecken.