PSE9 kam zwar auch erst nach LR3 heraus, aber scheinbar wurde das bei einem der Zwischenupdates mal nachgebessert.
Ob allerdings bei der 3.x noch was in der Richtung passiert, halte ich zumindest für fraglich. Das wird auch davon abhängen, für wann LR4 geplant ist und ob es überhaupt noch großartig Updates für LR3 gibt. Immerhin ist es jetzt schon bei 3.6 angelangt und man weiß nicht, was da überhaupt noch kommt.
So aus der Erfahrung heraus würde ich vor LR4 nicht damit rechnen.
Bisher hat Adobe in einem solch späten Stadium keine neuen Features mehr eingebaut, sondern nur noch Kameras ergänzt und offensichtliche Fehler behoben.
Jürgen