Photoshop deutsch vs. englisch

[*littlefeet*]

Ich hab mal eine Frage zu Photoshop:
Wenn ich die deutsche Version kaufe (will mir die Student-Version kaufen), kann ich dann z.B. Actions, die auf englisch sind, laden und benutzen? Oder scheitert das dann an der Sprache?

 

[scorpio]

Oft greifen Actions auf sprachspezifische Befehle oer Bezeichnungen zurück (z.B. Background - Hintergrund). Die laufen dann nicht ohne weiteres und müssen umgeschrieben werden.

 

[*littlefeet*]

Aha danke. Kann ich mir denn hier in Deutschland auch einfach die englische Photoshop Student Version irgendwo kaufen? Die Sprache ist mir egal, will nur, dass die Actions laufen.

 

[bisse]

... die deutsche Version ... Actions, die auf englisch sind,..Oder scheitert das dann an der Sprache?

photoshop secrets II dvd von hollywood/giermann:
die deutsche version läßt sich nach entnahme einer datei in eine englische umwandeln. dann müßts laufen. gruss

 

[*littlefeet*]

Aha alles klar. Das ist mir zu aufwändig. Ich hab gesehen, es gibt auch die engliche Version zu kaufen, dann mach ich das einfach so.
Danke euch

 

[10dency]

Aha alles klar. Das ist mir zu aufwändig.

Eine Datei anklicken und ne Tilde setzen ist aufwändig?
Oder was hat Calvin da gezeigt? Hab's gerade nicht mehr so auf dem Radar.

Ne englische Edu-Version in D kaufen, könnte jedenfalls schwierig werden …

 

[JuKra00]

Irre ich mich, oder konnte ich bei meine Design Premium Student am Anfang der Installation einfach English als Sprache wählen?! Hab's grad nicht mehr genau im Kopf.

 

[SavMaz]

Spracheauswahl erscheint, jedoch in der Regel ist das die Sprache des Setup-Assistenten, nicht der Software selbst. Kenne die Student Versionen nicht, bei den normalen ist es jedenfalls so

 

[NikonJunkie]

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS5 (64 Bit)\Locales\de_DE\Support Files
Dort die Datei tw10428.dat umbenennen (ich hänge eine Null hinter .dat).
Benutze ich halt wenn englische Aktionen nicht laufen wollen und das umschreiben seeehr aufwendig wird.

Beim zurücksetzen auf deutsch hab hier (Win7) manchmal ne meldung PS funktionert nicht mehr. Dann einfach auf Abbrechen gehen und nochmal starten.

 

[Sebastian_M]

Und aufm Mac?

 

[Spider-Schwein]

Kann man beim Mäc nicht nach Dateien suchen, weil es diese Datei da ja auch geben müsste.

 

[NikonJunkie]

Und aufm Mac?

dürfte gleich sein, weil das video (psII secrets) einen mac zeigt.

[EDIT]: Man kann sich auch ne verknüpfung legen und die passend benennen

 

[stan2400]

ein bisschen umständlich, also gar nicht im sinne einer action, aber so gehts:

Wenn die fehlermeldung kommt die action anhalten, dann die ebene die den fehler auslöst umbenenen:

Ebene 1 wird zu Layer 1, Ebene 1 Kopie zu Layer1 Copy etc.

übersetzungen möglicher einstellungsebenen lassen sich im www herausfinden.
danach einfach die action weiterlaufen lassen.

gruß

 

[10dency]

Kann man beim Mäc nicht nach Dateien suchen, weil es diese Datei da ja auch geben müsste.

Dauert eine Sekunde, die Datei aufm Mac zu finden. Copy, cmd+space, paste, Enter.