Lightroom führt Ordner doppelt auf, teilt aber die Fotos auf beide Ordner auf

[supernovasu]

Hallo, ich hab ein kleines Problem mit der Ordnerstruktur in der Bibliothek von Lightroom 3 und hoffe, dass ihr mir helfen könnt...

Unter "Ordner" wird ja zunächst der Speicherort und dann die Ordnerstruktur angezeigt. Ich habe meine gesamten Bilder auf einer Festplatte (D) mit einer sehr übersichtlichen Ordnerstruktur (im Explorer), die ich so für Lightroom übernommen habe. Jetzt zeigt mir Lightroom aber zweimal "Festplatte D" an, und hat ein paar Fotos unter dem einen Eintrag "Festplatte D", und die restlichen unter dem anderen Eintrag "Festplatte D" eingestellt.

Bei mir sieht das jetzt beispielsweise so aus:

Festplatte D
- München
- 2010-09 Olympiapark (paar Fotos)
- Shootings
- 2010-07 Sandra (paar Fotos)
- Urlaub
- Stockholm (alle Bilder aus Stockholm)

und dann kommt nochmal:
Festplatte D
- München
- 2010-09 Olympiapark (die restlichen Fotos)
- und dann alle anderen Unterordner, so wie ich sie im Explorer angelegt hatte.
- Shootings
- 2010-07 Sandra (die restlichen Bilder)
- alle anderen Shooting-Unterordner
- Urlaub
- meine sämtlichen Unterordner mit weiteren Urlauben, aber nicht die Stockholmbilder bzw. der Ordner Stockholm

Die Bilder z.B. vom Olympiapark sind im Explorer jedoch in einem einzigen Ordner untergebracht. Wieso splittet Lightroom sie mir auf? Und wie kann ich die einzelnen Bilder, die mir im richtigen Ordner abgehen, zu diesem verschieben?
Wenn ich die Bilder markiere und dann im gewünschten Zielordner auf "markierte Fotos in diesen Ordner einfügen" klicke, sagt mir mein PC nur, dass die Fotos schon vorhanden wären und daher nicht verschoben werden könnten. So finde ich das sehr unübersichtlich, ich hätte gerne EINMAL "Festplatte D", dann den Überordner "Urlaub", und darin meine sämtlichen Unterordner.

Oh je, ich hoffe, ich konnte mich verständlich ausdrücken... Vielleicht weiß ja jemand, was ich meine, und kann mir helfen. Danke schonmal!