Nja, das vorhande m6er Gewinde ist ja schon ausgenudelt, und dürfte mehr oder weniger schon bei 6mm Durchmesser sein. In dem Fall den 6,8er, oder falls nicht vorhanden, bei weichem Alu zur Not auch den 6,5er Bohrer durchgebohrt, und da rein dann ein m8er Gewinde geschnitten. Material außen herum sollte, so wie ich die Abbildung interpretiere, genügend vorhanden sein.
Das 8er Gewinde dürfte dann auch etwas mehr aushalten, als das ursprüngliche 6er. Nötig wäre dann aber die passende m8er Flügelschraube o.Ä.
Falls es Platz und die Mechanik zulassen, wäre es eventuell auch eine Alternative, das Loch sauber auf 6mm auszubohren, und eine längere m6er Flügelschraube von hinten mit einer passenden Mutter zu spannen.