naja, zu den einzelnen begriffen gibts auch die "Suchfunktion"
ok,- front oder backfokus bedeutet,- das der autofocus meint, er hätte scharfgestellt,- aber die schärfeebene letztlich doch vor (front) oder hinter (back) der eigentlich gewollten schärfeebene liegt.
bei minolta heißt das,- seine cam mal für eine woche zur kur nach bremen zu schicken. aber das backfokus problem gabs hauptsächlich mit den ersten paar serien,- heutzutage hat komi das doch recht gut im griff.