Angesichts der vielen Bildbeispiele hier im Forum würde ich sagen, dass das 25er keinen Zugewinn an Bildqualität bringt - die Blende 1,8 aber natürlich ihren Sinn hat...( alternativ käme da ja auch das 25/1,4 von Pana in Frage )
Eine Anschaffung des 25er zusätzlich könnte aus meiner Sicht also zum einen aus Freistellungs / AL-Gründen Sinn machen, aber auch unter Größengesichtspunkten! Das 12-40 ist schon ein ziemlicher Trümmer, das 25er dagegen doch schnuckelig klein und leicht. Bei mancher Gelegenheit ist man ja gerne etwas unauffälliger beim Knipsen.
Eine vor allem preislich attraktive Alternative könnte das 20/1,7 sein für Dich - sooooo langsam ist der AF nicht, macht klasse Bilder und ist auch gebraucht recht gut bekommen!