Ganz so einfach geht's auch nicht Silvax
Was oft schon recht gut wirkt ist die Ebenen zu duplizieren. Die untere zeichnest Du per Gausschem Weichzeichner weich, bei der oberen (scharfen) reduzierst Du die Deckkraft. Bereiche, die komplett weich sein sollen radierst Du mit einem weichen Pinsel (weiche Kante) aus der oberen teilweise oder ganz raus. Das Ergebnis kommt dem Hamilton oft schon sehr nahe. Dazu ggf. die weichgezeichnete Ebene noch mal duplizieren, nach ganz oben in den Ebenenstapel und als Modus "weiches Licht" .. das dunkelt dann aber etwas ab was Du ggf. noch korrigieren musst (oder sehr geringe Deckkraft).
In der Richtung weiter experimentieren ... ist halt auch bei jedem Bild ein wenig anders und ich denke mal, Tricks wie Vaseline auf dem Objektiv sind auch per PS schwer nachzustellen.
Wobei es hier sicher viele gibt, die Dir da besser helfen können als meinereiner!
Grüße
Tom