Sehe ich auch so. Ich habe hier gerade mal das 50 STM und das 35/2 IS verglichen, beide an der EOS M5 (mit Originaladapter) und der 80D.
Das 50er ist insgesamt schon gemächlich, deutlich langsamer als das 35/2 IS. Sowohl an der 80D wie auch an der M5. Unsicher im Fokus jedoch nicht, das 50er fährt den Fokuspunkt halt langsamer an, trifft ihn aber sicher an beiden Kameras.
Insgesamt ist das 50er an der M5 vielleicht einen Hauch langsamer als an der 80D, aber ich mag mich auch täuschen. In der Praxis macht das keinen Unterschied.
Das 50 STM ist halt kein Rennpferd.