Am schnellsten gehts wohl so (PS):
Foto öffnen
Ebene duplizieren (strg+j)
shift+U solange drücken bis du zur Form mit abgerundeten Ecken kommst, oder in der Leiste oben aufs Symbol klicken,
Radius der abgerundeten Ecken in px eingeben,
Hilfslinien ziehen damits genau wird,
Maske am Foto anwenden (mit Weiß füllen - alles sichtbar),
Form ziehen mit schwarz als Vordergrundfarbe gewählt,
jetzt siehst du nur den Rand mit den runden Ecken,
Maske invertieren (strg+i)
Hintergrundebene weiß oder schwarz färben oder löschen - Achtung beim Speichern - abgerundete Ecken ohne Hintergrund bedeuten Transparenz,
jpg kann keinen Alphakanal speichern, png u.a. schon.
- am besten mit PS oder besser FW??