Also Schwachsinn ist hier wohl kaum die richtige wortwahl , das nur mal vorweg.
Ich muss Toby beipflichten denn man kann unter Umständen fast sagen das hier Äpfel mit Birnen verglichen werden
Das EFS 17-55 ist mal abgesehen von dem anderen Bajonett gar nicht für vollformat vorgesehen. Am APS-C Sensor mit einem verlängerungsfaktor von 1,6 würde sich rein rechnerisch ne Brennweite von ca 27-88mm ergeben. Am langen ende könnte man durchaus sagen das die beiden sich nicht so viel nehmen aber am kurzen ende weht da schon ein etwas anderer wind.
Sicherlich kommt es auf die ansprüche an, aber es ist schon etwas anderes wenn man z.b Architektur Aufnahmen bei 24mm (24-70 an 5D) oder 27mm (17-55 an zb 40D) macht. Hier treffen wohl zwei klassen aufeinander die sich denke ich mal nicht so ohne weiteres miteinander vermischen lassen.
Wie gesagt zwei verschiedene Linsen für verschiedene Einsatzzwecke Ansprüche entwickelt,lassen sich im prinzip nur schwer miteinander vergleichen.