Was ist Ramoing und optisches Pumpen?

Angeblich sind die Wunderoptiken von Angenieux und vermutlich noch ein paar andere frei davon, aber was soll das sein?

Meinst du vielleicht "Ramping"?
Als Ramping bezeichnet man die Veränderung der effektiven Blende bei änderung der Brennweite und/oder ändern der Fokusdistanz. Bei Makroobjektiven nimmt die effektive Blende z.B. um 1-2 Blenden ab wenn man ein naheliegendes Objekt fokussiert.

Als Pumpen (oder im engl. auch Breathing) bezeichnet man die Brennweitenveränderung (bzw. die Bildausschnittsänderung) bei der Variation der Fokusdistanz (häufig bzw. am extremsten bei innenfokussierenden Objektiven anzutreffen)

Beide Verhaltensweisen sind gerade bei Filmoptiken unerwüscht, denn wenn man z.B. beim Filmdreh zoomt will man natürlich nicht, dass das Bild aufeinmal dunkler wird (also Ramping) und man will beim ändern der Fokusdistanz auch nicht dass sich der Bildausschnitt ändert. z.B. wenn der Fokus einer Person folgt die von der Kamera weg bzw. auf die Kamera zu geht (Pumpen).

Auch möglich, dass auf der Seite eines deutschen Anbieters die Begriffe falsch eingestellt wurden und google deshalb wenig sinnvolles fand. Deine Erläuterungen dürften vermutlich den Nagel auf den Kopf treffen. Thx.