EOS 40D RAW+JPG Problem

Wenn ich RAW plus Jpg als Auflösung wähle bekomme ich zwei gleichnamige Jpg Dateien auf die Speicherkarte. RAW ohne Jpg geht.
Ich habe die Bedienungsanleitung schon gelesen, aber nichts darüber, soweit ich mich erinnere. Die neuste Firmware ist drauf.
Hat jemand einen Tipp ?

Ich behaupte jetzt mal, dass es nicht sein kann, dass zwei Dateien mit identischem Namen auf einer Speicherkarte vorhanden sein können.

Die Kamerasoftware ist nicht richtig installier. Passiert öfters. Benutze mal sie Suche.
Mit einem Kartenleser sollte es gehen.