Vielleicht haben sie ja auch "nur" Bildbearbeitungs-/Programmierungs-Genies die mit so einem "Gedöns" nichts am Hut haben
Das Problem sind vermutlich eher Ressourcen und "falsche" Entscheidungen in der Vergangenheit. Die Programmiertruppe ist da eher Überschaubar und auf Grund der immer wieder kommenden Fragen "wann wird C1 DAM Funktionalität wie Aperture/LR haben" hat man sich dazu entschieden es auch umzusetzen.
Jetzt ist man in der Position, dass das eine quasi "nichts" mehr ist und das andere noch nicht so weit. Wobei eben für den "Otto Normalverbraucher" ist der Katalog schon ganz gut.
Und dass die Ressourcen fehlen sieht man auch daran, dass die Windows Entwicklung einfach schlechter mit weniger wirklich sehr nützlichen Features bestückt ist als die OSX Version