Zum Verständnis: Welche der drei zitierten Fragen würdest du NICHT unterschreiben?
Na mindestens die dritte. Die Blende ist ein mechanisches Element, das sich bewegt.
Was wird größer? Das Volumen bleibt gleich. Der Außendurchmesser bleibt gleich. Der Innendurchmesser verändert sich -- öffnet man die Blende, wird er größer; schließt man sie, wird er kleiner. Die
sichtbare Fläche ändert sich auch, ja. So wie sich die sichtbare Fläche des Ziffernblattes einer Uhr ändert, wenn Minuten- und Stundenzeiger übereinander liegen ... größer wird die Uhr dadurch trotzdem nicht.
Es gibt viele Attribute an der Blende, die man messen kann. Aber welche sind relevant? Bei welchen macht es Sinn zu sagen, ja,
das ist die Blende? Die Blende dient dazu, den Lichteinfall zu kontrollieren. Würdest du da nicht auch sagen, dass man die Blende daher im Hinblick auf diese Funktion definieren sollte? Der Innendurchmesser ist das einzige wirklich relevante Attribut der Blende, daher ist es nur logisch, dass man den Innendurchmesser der Blende allgemein als Blende bezeichnet. Die Blendenzahl dagegen ist der Quotient der Brennweite und des Blendeninnendurchmessers; das salopp als Blende zu bezeichnen, wäre deutlich ungenauer.
Wenn ich aufs Wort festgenagelt werden würde, dann würde ich antworten: Nein, die Größe der Blende ändert sich nie, egal ob man sie öffnet oder schließt. Wenn du mich aber fragst, ob als Definition der "Blende" die Blendenöffnung oder die Blendenzahl mehr Sinn macht, dann ist meine Antwort ganz klar: die Blendenöffnung.
Ich stimme dir aber zu, ich finde den Fehler auch nicht so peinlich. Anfänger werden ihn wahrscheinlich gar nicht bemerken, da sie die beiden Dinge sowieso nicht auseinander halten können (so ging es mir jedenfalls eine lange Zeit). Und wenn man Blendenöffnung und -zahl auseinander halten kann, dann fällt einem halt auf: Der Autor meint wahrscheinlich das richtige, hat sich aber bei der Formulierung keine Mühe gegeben. Peinlich ist also eher die fehlende Gründlichkeit, mit der die Redaktion an die Arbeit geht. Denn solche Grundlagen sollten einfach perfekt sitzen und idealerweise direkt anschaulich erklärt werden, statt so oberflächlich und unsauber umrandet zu werden. In der zitierten Formulierung bringt die Information doch niemanden weiter.
Euch auch frohe Ostern!
