Wenn ich für meine Wahrnehmung die gleichen Farben im Druck wie die am Bildschirm haben möchte brauche ich einen guten Monitor.
dass die Farben niemals genau gleich wirken können bei Monitor und Papier ist Dir hoffentlich bekannt?
Um die größtmögliche Übereinkunft herzustellen ist dann neben den schon genannten Dingen auch noch das Licht entscheidend, bei dem Du die Drucke anschaust. Mit Sparlampen zu hause ist das eher ein Problem. Und auch die Farbtemperatur sollte übereinstimmen.
Wie exakt man hier arbeitet, ist wieder abhängig vom gewünschten Ziel. Ich denke nicht, dass Du Tages/Normlichtlampen brauchst- ich erwähne es nur, um Enttäuschungen vorzubeugen.
Und um zu zeigen, dass das letzte Quentchen oder auch ein/zwei Prozent Unterschied am Ende für Dich wohl eher nicht so relevant ist- und Du damit wohl auch an der Stelle des Monitors kein HighEnd benötigst.
Das sieht man auch daran, dass bisher der gewünschte Farbraum noch kein Thema war.
Nochmal zu Lightroom/ Capture One und 10bit. Für gewöhnlich arbeitet man doch im 8bit Raum.
besser nicht, wenn man seine Bilder (aufwendig) bearbeitet oder mit Raw- hat aber auch nichts mit den 8/10 Bit zu tun, über die Du hier sprichst- da hat @Parbleu! weiter oben ja auch schon alles für Dich relevant geschrieben. Schon die Tatsache, dass Du trotzdem nochmal fragst, zeigt, dass Du das nicht brauchst (wirklich! nicht böse gemeint).
Ebenso würde ich Dir dringend raten, Dir einen Monitor zu holen, der "nur" sRGB kann. Das vermeidet allzu große Fehlerquellen und der Mehrgewinn von AdobeRGB ist erstens eh nur klein, zweitens gibt es auch Nachteile dieses Mehrgewinns und drittens ist das eine ganz erhebliche Fehlerquelle für wirklich falsche Farbdarstellung.
Ein oft genannter Grundsatz ist, dass, wer fragen muss, es nicht braucht. Und Du hattest noch nicht mal gefragt...
Kalibrierungsgerät mieten oder kaufen?
kaufen
Grundlagenwissen zu FM:
http://fotovideotec.de/farbmanagement/
vg, Festan