Ich habe schon viel tausend Dias abfotografiert.
Dafür habe ich einen alten Diaprojektor umgebaut (Objektiv entfernt, 300W Birne gegen 25W Birne getauscht, Mattscheibe (Milchüberfangglas vom Glaser) eingesetzt) und dann einfach reinfotografieren in das Ding. Der Vorteil ist, dass man ganze Magazine innerhalb von wenigen Minütchen durchziehen kann.
Am wichtigsten für die Qualität ist das verwendete Objektiv.
Normalobjektive auf Tubes und/oder mit Achromat sind murks!
Habe schon dutzende Kombis ausprobiert! Alles mist!
Flares, kurvige Schärfeebene, geringer Kontrast, geringe Auflösung, CAs,....
Gute ~100mm Makro-Objektive, auch das meiste Altglas (Micro-Nikkor, Macro-Rokkor usw.) bringen dagegen idR gute Resultate. Sie sind nämlich meist einigermaßen plan-korrigiert, verzeichnungsarm, haben bei 1:1-1:2 eine viel höhere Auflösung als Normalobjektive usw.
Ich hatte auch mal eine Novoflex Reproobjektiv (60mm F4 oder sowas) benutzt - war zwar immerhin halbwegs Plan das Bild, aber die Auflösung etc. hinter guten Macroobjektiven (aber deutlich vor Normalobjektiven auf Tubes etc.).
Noch viel besser als Macro-Objektive ist das Apo-Rodagon-D 75/4 - es ist ein symmetrisches Design und auf 1:1 korrigiert. Damit kriegt man so ziemlich die höchstmögliche Auflösung. Und andere Hersteller haben native auf 1:1 korrigierte hochwertige Objektive (z.B. Olympus oder Zeiss), allerdings hatte ich noch kein weiteres, deshalb kann ich da keine Empfehlung aussprechen.
Was sich ebenfalls als sehr gut bei mir herausgestellt hat, war das Rodagon 105/5.6 - ist echt klasse was das Ding bei 1:1,5-1:2 liefert, viel besser als die meisten Macros und auf einem 16MP Sensor kaum Unterschied zum teureren und selteneren Apo-Rodagon-D! Andere Mittelformat-Vergrößerungsobjektive der Klasse von Schneider (Componon), Nikon etc. tun es vermutlich genau so gut. Die meisten KB bzw. ~50mm Vergrößerungsobjektive eignen sich meiner Erfahrung nach übrigens weniger, denn sie sind für eine höhere Vergrößerung gerechnet, daher würde ich empfehlen bei der Brennweite nur 75mm Aufwärts zu schauen!
Für mich sind 6linsige+ Mittelformat-Vergrößerungsobjektive DER Preis-Leistungstipp für APS-C DSLR user, da völlig plan-korrigiert, keine sichtbaren CAs, sehr hohe Auflösung, hohe Konturenschärfe usw.
Achja, eine Sucherlupe oder Magnified Live-View zum Scharfstellen und eine Fernbedienung für die Kamera sind Pflicht imho.
Achtet auf Shutter-Vibrationen (falls vorhanden Spiegelvorauslösung etc. einschalten)! Bei normalen Dias ist das eher nicht so wichtig, aber bei hochauflösenden S/W-Negativen und Guten Objektiven kann das sichtbare Auflösung kosten.
Von dem her - viel Spaß in der Bucht 