Danke Leute, für die vorgeschlagenen Lösungsansätze! Ich hab´s, warum ich in den editierten Dateien keine Angaben mehr vorfinde...Mein Workflow sieht eigentlich seit vielen Jahren gleich aus (auch wenn ich zwischendurch C1 und DXO genutzt habe, bin ich doch wieder auf den nachfolgend beschriebenen zurück...):
1. RAW an Oly-Viewer, auch wenn er exorbitant lahm ist, trotz guter Hardware...(da hat sich nie wirklich was geändert, was Speed betrifft!
der Canon-DPP oder Nikons ViewNX sind spürbar schneller) Tiffs ohne weitere Bearbeitung (99% zum.) auf Festplatte
2. LR und/oderAdobe PS zur finalen Tiff oder JPG Ausgabe...
und genau da verlieren sich die Entfernungsangaben! Hab eben nochmal alles durchgekaut und gesehen, dass IrfanView-64bit, die "Focal Distance" - sowohl im RAW, als auch in den Dateien - die egal ob Tiff oder JPG - aus dem Oly-Viewer konvertiert werden, anzeigt (ziemlich weit unten), und in Meter angibt...
Da ich normalerweise nur den IrfanView nutze um fertige Bilder per EXIF durchzuchecken, war ich doch dieser Tage verwundert, da keine Entfernungs-Angabe mehr zu finden...
hat sich jetzt also erledigt!