Und das ist bei der Kopierroutine von Windows, dem Finder oder LR anders?
Die Betriebssysteme vergleichen garnicht. Im Gegensatz zu den autaken Kopier-Geräten kann man aber problemlos Zusatzsoftware laufen lassen, falls die eigene Bilddatenbank/das Kopierprogramm dies nicht erledigen.
LR wird (vermutlich, ich verwende es nicht) die Bilder direkt in die LR-Datenbank importieren und dabei Preview/Indexbilder erstellen. Klappt das nicht, gibt es (hofferntlich) eine Fehlermeldung und man kann/muss darauf reagieren.
Selbiges macht der Import in meine Bildddatenbank. Jpg/Preview aus dem Raw extrahieren, verkleinern und als Index speichern. Geht die JPG-Dekodierung daneben, gibt es eine Fehlermeldung. Geht sie gut, das Bild ist aber trotzdem an mehr wir nur einem Pixel defekt (die üblichen JPG-Artefakte), so fällt es optisch beim schnellen Durchscrollen durch den Index auf.
Das ganze beeinflusst auf meinem Windows-Tablet die Kopiergeschwindigkeit (60-170 MB/s, je nach Speicherkarte) nicht. Der Import dauert halt bei den 45 MPix Bilder der D850 länger wie das Kopieren. Bei Bedarf kann ich dann aber schon auf der Karte weiter fotografieren.
Sowas ließe sich auch auf einem Android-Smartphone mit ein paar Scripten realisieren, wäre dort aber vermutlich recht langsam. Ob man mit Pythonia auf dem iPhone an die Bilder kommt, müsste man prüfen.
Je nach Smartphone braucht man übrigens nicht einmal den RAVPower, einfach per USB OTG den Cardreader ans Smartphone hängen, die Bilder auf die microSD Karte (oder den internen Speicher) kopieren, anschließend Cardreader durch USB Laufwerk ersetzen und die Daten dann vom Smartphone darauf kopieren. Wenn der Cardreader nicht am Smartphone funktioniert, kann man auch WiFi versuchen, wenn die Kamera das kann.
Entweder einen aktiven USB-Hub oder eine ext. Platte mit Akku nutzen und schon geht das ganze mit Android auch direkt. Bei den wenigen Smartphones mit USB3 sollte das sogar in vertretbarer Zeit gehen.
Vorteil: man kann alles kopieren, auch von der CF- oder XQD-Karte oder unbekannte Dateiformate.