Wenn sie das sagen, dann weil auch im Ruhezustand irgendeine Regelung stattfindet.
Der Stabi befindet sich aber nicht in einem Ruhezustand, wenn er auf dem Stativ montiert wird. Er muss weiterhin von allen Regelelementen exakt in der Position gehalten werden.
Aber sicher kein Aufschwingen. Sorry, mir ging es hier um die konkrete Wortwahl, nicht um die Frage ob ein aktiver OS sich prinzipiell bewegen kann oder nicht.
Ich sage nicht, das es bei jeder Konstruktion zu einem Aufschwingen kommen kann. Aber dass es "sicher kein Aufschwingen" gäbe ist definitiv falsch. Mein optisch stabilisiertes iPhone 7 schwingt im Videomodus immer, wenn es an der Windschutzscheibe meines Fahrzeugs montiert ist und sich das Fahrzeug nicht bewegt.
Die Frage war ja ob es irgend welche real existierende Problembilder gibt, oder eben nur theoretische Überlegungen was eventuell sein könnte.
Ich glaube dass die reale Problematik anders gelagert ist. Ich gehe schon davon aus, dass der Großteil aller Bilder kein Problem hat. Wenn man es allerdings zu seiner gewohnten Handlung macht, den Stabi auf dem Stativ nicht zu deaktivieren, dann ist man i.d.R. blind für dieses Problem, wenn es mal deswegen zu unscharfen Bildern kommt und sucht sich dann einen Wolf, weil man sich die Unschärfe nicht erklären kann.