Am meisten Geld verbrennt man, wenn man zuerst etwas suboptimales kauft und dann nochmals mehr Geld in eine optimale Lösung steckt.
Da 300mm MFT sicher die unterste Grenze für sinnvolle Tierfotografie darstellt, würde ich dem TO auch zum Pana 100-400 raten.
Eine etwas günstigere Lösung wäre ein gebrauchtes Canon 400/5,6 L (ca.€ 650.-) , adaptiert mit einen Traumflieger- oder Metabones Smartadapter (ca € 180.-).
Die Lösung hat den Vorteil, dass man hier auch noch die Brennweite mit einen 1,4er oder 2er Konverter verlängern kann.
Nachteil ist, dass der C-AF wahrscheinlich auch mit der G9 noch immer zu lahm sein wird.
Bevor hier Einwände zum 2er Extender kommen: Ich bin selber überrascht, wie gut das noch mit meiner EM 1/1 funktioniert. Der AF ist zwar schon etwas langsam aber er geht noch und die Schärfe ist immer noch besser als bei meinem Sigma 150-600 C ohne Konverter.