Für mich sind die Profiobjektive von Relevanz. Marc Smith halte ich für sehr glaubwürdig und vor allen Dingen mit genügend Praxiserfahrung in seinem Gebiet ausgestattet. Sein Video scheint ja auch im Kern Deine Aussage zu bestätigen.
Offen ist für mich noch, dass oft in You Tube Videos angeklungene Thema der Treffgenauigkeit bei wenig Licht. Diese wird bei adaptierten Nikon-Linsen ja gerne als eher schwach bewertet. Allerdings hatten die „Tester“ vermutlich wenig Erfahrung in Grenzbereichen und mit den richtigen AF-Einstellungen. Mal sehen was da noch kommt. Ansonsten werde ich mir die Kamera einmal ausleihen müssen.
Man bekommt genau das geliefert was im Sucher zu sehen ist. Ausser man hat die Verzeichnungskorrektur angeschaltet aber die kann man ja mit den Nikon eigenen Programmen, wie NX-D, auch wieder abschalten, bei F-Objektiven. Das es bei Lightroom und deren DNG-Konverter nicht geht, ist ein Foul von Adobe mit ihrer stümperhaften Übersetzung der RAW-Daten. 
