das passt aleine schon vom Auflagemaß nicht
Was es nicht zwangsweise unmöglich macht - solche Drittanbieter-Objektive sind meist so gerechnet bzw gebaut, dass sie an alle geplanten Kameras passen - für Mirrorless ist dann einfach häufig eine entsprechende Verlängerung montiert, um das Auflagemaß zu verkürzen.
Schaut man sich zb das Samyang 10mm/2.8 für verschiedene Bajonette an, so wird einem vielleicht auffallen, dass die Versionen für Sony E oder Canon EF-M ein ganzes Stück länger zu sein scheinen - weil sie es auch sind.
Sigma bietet bei seinen neueren Objektiven solch einen Bajonett-Umbau an.
Wenn das Objektiv natürlich explizit für Mirrorless gerechnet wurde (wie zb das Samyang 12mm/2.0), dann kann man es nicht einfach auf KB oder APS-C adaptieren, weil es auf das längste Mirrorless Auflageformat gerechnet wurde. Das geht nur umgekehrt, wenn das Objektiv für KB-Auflagemaß gerechnet und auf Mirrorless adaptiert wurde.
Meine Ausführungen sind aber leider eher theoretischer Natur - denn ein Wechsel-Service für Samyang ist mir nicht bekannt.
*Wenn* es sich um ein APS-C / KB Objektiv handelt, könnte man es
vielleicht selbst durchführen - müßte aber wohl erstmal an die benötigten Teile kommen, diese ggf adaptieren und alles auf Millimeterbruchteile genau einstellen.
~ Mariosch