Hallo,
ich habe jetzt nicht gelesen, ob der Gebrauchtkauf völlig ausgeschlossen wurde, im ersten Post, wurde es jedenfalls nicht angehakt. Richtig ist jedenfalls schon mal, dass du auf Fußball und TT nicht gehen können wirst. In der Halle brauchst du eine lichtstarke Festbrennweite. Ohne kommst du bei dem Preisbereich kaum klar. Heißt also, Blende 2.0 und größer. das 50mm wäre mir nicht gut genug. Wenn du 10m weg bist, passen bestimmt 3 Personen ins Bild hinein. Zur Analyse sollte aber nur einer oder sogar nur der Oberkörper ins Bild passen. Also ist ein 85mm oder sogar 100mm sinnvoller.
Ob Canon oder Nikon ist egal. Von Vorteil (insbesondere später für den Bereich Fußball) wäre schon jetzt ein ordentlicher AF. Das wären bei Canon die 2stelligen oder bei Nikon die bereits genannten d300 oder d7000/7100. Es würde beim TT aber auch mit den kleineren Modellen gehen. Dann verzichtest du aber neben dem besseren Autofokus auch auf die Serienbildrate, die beim Sport gerne benutzt wird.
Eine spezifische Aussage kann ich nur bei Canon treffen:
50D/60D oder 7D (50D gibts nur noch gebraucht) mit einem Canon 100mm 2.0 oder dem 85mm 1.8 sind die Hallensportausrüstungen für Hobbyknipser. Der AF ist schnell und treffsicher während man in dunklen Hallen immer noch zu 1/800s Belichtungszeit kommt.
Zooms werden dir in der Halle, wie schon oft gesagt, nciht helfen. Dann kannst du auch bei deiner jetzigen bleiben.
Übrigens wirst du nicht um das Theoretische herum kommen. Du musst dich mit der Materie beefassen um akzeptable Ergebnisse zu bekommen.
MfG